How to merge srt subtitles with an AVI video file permanently

This tutorial will show you step by step how to merge srt subtitles with an AVI video file permanently.

This will hardcode (also known as embed or burn) the subtitle file (.srt) into your movie (.avi).

How to merge srt subtitles with an AVI video file permanently

AVIAddXSubs is a free program that allows you to easily and quickly merge .srt subtitle files with .avi video files without converting the video files. The process is fast (only one or two minutes).

1. Make sure that the .srt subtitle file is in the same folder as the .avi video file.

2. Make sure that the .srt subtitle file has the same filename as the .avi video file.

Example:

3. You can download AVIAddXSubs here or here.

4. Unzip the downloaded AVIAddXSubs.zip file.

Unzip AVIAddXSubs.zip file

5. Open the AVIAddXSubs folder.

6. Double-click on AVIAddXSubs.exe to open it.

Open AVIAddXSubs

7. Click on the [...] button located next to the Filename(s)(.avi or .srt or .idx).Or folder(s) field.

AVIAddXSubs browse button

A “Open” window will appear.

8. Go to the location on your computer where the .avi video file and .srt subtitle file are.

9. Select the AVI video file.

10. Click on the Open button.

AVIAddXSubs open video file window

11. Click on the Configuration 1 tab located at the top.

AVIAddXSubs configuration tab

12. Now you will have a lot of settings, but you probably only want to change a few settings, like:

AVIAddXSubs configuration

13. Click on the Create XSUB or Idx/Sub tab located at the top.

AVIAddXSubs Create XSUB or Idx/Sub tab

14. Click on the Start button located in the bottom left corner.

AVIAddXSubs Start button

AVIAddXSubs will now merge the srt subtitle file with the AVI video file (movie).

This process will not take long. Maybe one or two minutes.

15. When the process is complete, you click on the Exit button located in the bottom right corner.

The output file will be a .divx video file.


Maybe you're also interested in:

How to merge srt, idx or subtitles with an MKV video file

How to merge srt subtitles with an MP4 video file