How to convert SRT subtitles to SUB and IDX subtitles

AVIAddXSubs is a small portable program that converts SRT subtitles to SUB and IDX files. It runs without installation.

ADVERTISEMENT

SRT (.srt) is a text-based subtitle file. SUB (.sub) stores subtitles as images. IDX (.idx) is a companion file that tells the player when to show each image.

Convert SRT to SUB and IDX with AVIAddXSubs

  1. Download AVIAddXSubs.zip.
  2. Unzip the downloaded AVIAddXSubs.zip file.
    Unzip AVIAddXSubs.zip file
  3. Open the AVIAddXSubs folder.
  4. Double-click AVIAddXSubs.exe to open it.
    Open AVIAddXSubs
  5. Click Configuration 1 at the top of AVIAddXSubs.
  6. Check the Idx/Sub (avi,mkv,mp4) option.
    AVIAddXSubs Idx/Sub option
  7. Click Create XSUB or Idx/Sub at the top.
  8. Click the three-dot button next to File Name(s) (.avi or .srt or .idx) Or Folder(s)....
    AVIAddXSubs browse button
  9. Navigate to the folder where your .srt file is saved.
  10. Click AVI Files (*.avi) and select SRT Files (*.srt).
    Select SRT Files
  11. Select your .srt file.
  12. Click Open.
    Open a SRT subtitle file in AVIAddXSubs
  13. Click Start at the bottom.

AVIAddXSubs converts the SRT file to SUB and IDX files.

The new files save to the same folder as your .srt file.

ADVERTISEMENT

Related:

How to add multiple SRT subtitles to one video

How to merge subtitles with video permanently (6 methods)

How to remove hardcoded subtitles from an MKV video


Windows