How to convert SRT subtitles to SUB and IDX subtitles
AVIAddXSubs is a small portable program that converts SRT subtitles to SUB and IDX files. It runs without installation.
ADVERTISEMENT
SRT (.srt) is a text-based subtitle file. SUB (.sub) stores subtitles as images. IDX (.idx) is a companion file that tells the player when to show each image.
Convert SRT to SUB and IDX with AVIAddXSubs
- Download AVIAddXSubs.zip.
-
Unzip the downloaded AVIAddXSubs.zip file.

- Open the AVIAddXSubs folder.
-
Double-click AVIAddXSubs.exe to open it.

- Click Configuration 1 at the top of AVIAddXSubs.
-
Check the Idx/Sub (avi,mkv,mp4) option.

- Click Create XSUB or Idx/Sub at the top.
-
Click the three-dot button next to File Name(s) (.avi or .srt or .idx) Or Folder(s)....

- Navigate to the folder where your .srt file is saved.
-
Click AVI Files (*.avi) and select SRT Files (*.srt).

- Select your .srt file.
-
Click Open.

- Click Start at the bottom.
AVIAddXSubs converts the SRT file to SUB and IDX files.
The new files save to the same folder as your .srt file.
ADVERTISEMENT
Related:
How to add multiple SRT subtitles to one video
How to merge subtitles with video permanently (6 methods)
How to remove hardcoded subtitles from an MKV video